하루 10분 언어학습_search by Chatgpt & translate by google
마이크로러닝의 과학: 하루 10분 만에 언어를 배우는 방법
오랫동안 믿고 싶지 않았던 비밀을 말씀드리겠습니다. 진전을 이루려면 매일 몇 시간씩 언어를 공부할 필요는 없습니다.
충격적이죠, 알아요.
핸드백에 색깔로 구분된 문법 책을 넣고 다니며 이탈리아어, 프랑스어 또는 다른 언어를 배우느라 바빴던 저에게 이러한 깨달음은 자존감의 상처와도 같았습니다.
저는 평생 언어를 배워왔지만, 더 진지하게는 25~30년 정도 공부했습니다. 우크라이나와 독일에서 언어와 문학을 공부했습니다.
그래서 저는 처음에는 매우 학문적인 길을 택했지만, 파리의 바리스타가 추가 질문을 던졌을 때 뇌가 그냥 멈추고 그녀 뒤에 있는 페이스트리에 집중하기로 결정했을 때, 복수형 접미사를 아는 것이 별 도움이 되지 않는다는 것을 깨달았을 때 디지털 마케팅과 "실생활에서의 학습"으로 방향을 틀었습니다.
수년에 걸쳐 저는 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 우크라이나어, 그리고 물론 터키어를 배웠고 (때로는 잊어버리기도 했습니다). 예전에는 "진짜 배우려면" 꼼꼼한 학습 세션이나 정교한 플래시 카드, 혹은 여러 번의 긴 몰입 여행이 필요하다고 생각했지만, 지난 몇 년 동안 제가 가장 꾸준히 발전한 것은 전혀 매력적이지 않은 것에서 비롯되었습니다.
마이크로러닝이라고 합니다. 여기서는 10분, 저기서는 7분. 하루에 한 문장씩. 그게 전부입니다.
그리고 가장 이상한 점은?
효과가 있어요.
이 글에서는 커피를 한잔 마시며 하루 10분만에 언어를 배울 수 있는 마이크로러닝의 활용법에 대해 잠깐 이야기를 나눠보겠습니다.
저는 제게 효과가 있었던 것(그리고 전혀 효과가 없었던 것)과, 과학적으로 뇌가 가장 잘 학습하는 방식에 대해 밝혀진 사실, 그리고 이 접근 방식이 결국 언어 학습을 지속시키는 데 도움이 될 수 있는 이유를 말씀드리겠습니다.
마이크로러닝을 시작한 이유: 번아웃, 바쁜 일상, 그리고 뇌 안개
일, 육아, 리모델링, 좋은 아내 되기, 그리고 "진지한" 언어 목표 달성을 위해 노력하던 시절로 돌아가 보겠습니다.
저는 터키어를 배우고, 이탈리아어를 더듬고, 독일어도 마스터하려고 노력하면서 요일이 무슨 요일인지 기억하려고 노력했습니다.
내 언어 노트는 먼지가 쌓였다. 앱을 열자마자 정신이 팔리거나, 아니면 그냥 최대한 빨리 수업을 끝냈다(그래야 적어도 오늘 공부는 "했다"고 말할 수 있으니까).
넷플릭스에서 터키어로 드라마를 보는 것조차 너무 벅찼어요. "너무 바빠서" 공부할 시간이 없다고 스스로에게 말했죠. 여러분도 분명 많이 썼을 핑계죠. 그렇죠?
그런데 어느 날 밤, 침대에서 둠스크롤을 하다가 (누구나 그렇듯이) 플래시카드 앱을 열고 다섯 단어를 복습했습니다. 2분도 채 걸리지 않았습니다.
다음 날, 나는 10개를 했습니다.
일주일 후, 차가 우러지기를 기다리며 휴대폰으로 이상한 단어 게임을 하고 있었습니다. 별거 아니었어요.
하지만 합치면 그렇습니다.
그리고 더 중요한 것은, 그것이 가능하다는 느낌이 들었다는 것입니다.
그리고 저는 다시 제 자신이 된 듯한 느낌을 받았습니다. 죄책감 없이, 압도감 없이, 필요 없는 시간을 투자하지 않고도 언어를 공부할 수 있었던 것 같았습니다.
마이크로러닝의 마법이죠. 부담감이 사라지고, 제가 맡은 여러 가지 일을 완벽하게 해야 한다는 걱정도 없어져요. 무엇보다 좋은 건, 더 이상 "전부 아니면 전무"가 아니라는 거예요. 매일 조금씩이라도요.
10분의 학습으로 실제로 무엇을 할 수 있는가
그렇죠. 10분은 별로 긴 시간이 아닌 것 같아요.
제가 마이크로러닝을 시작하기 전에는, 그렇게 짧은 시간 안에 배우고 괜찮은 진전을 이루는 건 불가능하다고 격렬하게 항의했을 겁니다.
하지만 언어 학습은?
10분(혹은 필요하다면 그보다 짧은 시간)이 이상적입니다.
저는 그 10분을 이렇게 활용합니다.
- 양치질하면서 아침 단어 복습 . (네, 입에 치약이 잔뜩 묻었지만 머리는 멀쩡해요. 거울에 단어가 적힌 포스트잇을 붙여 놨어요. 네, 그래도 괜찮아요.)
- 목표 언어로 한 문장으로 된 일기를 써 보세요 . 깊이 있을 필요는 없어요. "오늘 파스타를 먹었는데 맛있었어요." 짠! 기분이 내키면 몇 문장이나 한 단락 정도 써 봅니다. ( 저는 단편 소설 쓰는 걸 좋아해서 조금씩 써 내려가는 것도 생산적인 것 같아요 .)
- 개를 산책시키거나, 좋아하는 페퍼민트 차를 우려내는 동안 주방을 왔다 갔다 하면서 짧게 발음 연습을 합니다 .
- 하루 중 지루한 순간(예: 식료품점 줄, 학교에서 아이들을 데리러 갈 때 등)에 플래시카드를 복습합니다.
제가 가장 좋아하는 순간 중 하나는?
어느 주에 터키식 색깔을 연습하고 있었는데 (하루에 10분씩), 이웃이 새 가방 색깔이 뭐냐고 물어봤어요. 아무 생각 없이 "부 짠타 모르(Bu çanta mor)" 라고 말했죠. ("그 가방은 보라색이에요.") 번역하려고도, 무슨 색인지 굳이 고민하지도 않았어요.
방금 나왔는데, 승리한 것 같은 기분이 들었습니다.
10분 만에 유창하게 말할 수는 없지만, 추진력을 얻을 수 있습니다. 완벽함이 아니라 추진력이 유창하게 말하는 데 중요한 역할을 합니다.
너디를 만나보자: 마이크로러닝의 뇌 과학
그렇다면 마이크로러닝이 효과적인 이유는 무엇일까요?
당신의 뇌는 게으른 천재라는 게 밝혀졌습니다. 긴 강의를 원하지 않습니다. 패턴, 도전, 반복을 모두 작고 맛있는 한 입 크기로 원합니다.
10분짜리 언어 수업이 실제로 두뇌에 좋은 이유를 과학적으로 뒷받침하는 세 가지 가장 큰 이유는 다음과 같습니다.
1. 분산 반복
처음 Anki를 사용했을 때는 잘 이해가 안 됐어요. 왜 같은 단어가 3일 후에 나오는 걸까요? 아니면 다음 주에 또 나오는 걸까요?
답변: 뇌가 빨리 잊어버리기 때문입니다. 간격 반복 시스템(SRS)은 이를 활용하여 잊어버리기 직전에 무언가를 상기시켜 줍니다.
시간이 지남에 따라 간격이 길어집니다. 그래서 어차피 효과가 없는 무차별적인 벼락치기 대신, 필요할 때 단어를 다시 살펴보면서 시간을 절약할 수 있습니다.
5분짜리 SRS 수업에서 1시간짜리 벼락치기 수업보다 더 많은 어휘를 기억해냈어요. 정말이에요.
2. 청킹
옛날 옛적에 이탈리아어 단어 100개를 하나하나 외우려고 했는데, 정말 엉망이었어요.
하지만 "Come stai?"나 "Posso avere un caffè?" 같은 표현을 배우기 시작하면서 모든 게 딱 들어맞았어요. 이걸 청킹이라고 하죠. 뇌가 당황하지 않도록 정보를 의미 있는 단위로 묶는 거죠.
저는 한때 이탈리아어로 "Vorrei comprare questo, per favore(주문할 때마다 내 취향에 맞춰서)"라는 문장을 한 덩어리로 배워 밀라노에서 아주 세련된 바리스타와 함께 사용해 본 적이 있습니다.
자신감이 금세 높아졌어요. (게다가, 필요했던 줄도 몰랐던 에스프레소도 무료로 받았어요.)
3. 능동적 리콜
단어 목록을 읽는 것보다 더 좋은 게 뭔지 알아? 보지 않고 기억하려고 노력하는 거야.
능동적 회상이란, 마치 깜짝 퀴즈를 풀 때처럼 뇌에서 정보를 꺼내는 것입니다. 다시 읽는 것보다는 어렵지만, 더 강력한 기억 연결 고리를 형성합니다.
제 비법이요? 사전을 확인하지 않고 문장을 쓴 다음, 돌아가서 뭐가 잘못됐는지 확인하는 거예요.
아니면 제 퍼그 패트릭에게 큰 소리로 단어를 가르쳐 주기도 해요. (패트릭은 아직 유창하게 말하진 못하지만, 아주 격려해 주거든요.)
10분 루틴을 만드는 방법 (그리고 자주 조정하는 방법)
마이크로러닝은 매일 똑같은 것을 반복하는 것이 아닙니다. 삶에 맞춰 유연하게 활용할 수 있는 습관을 기르는 것입니다.
제가 보통 일을 구성하는 방식은 다음과 같습니다.
초급 수준(현재 스페인어 수준)
- 5분 어휘 (플래시카드 또는 앱)
- 3분 듣기 (YouTube에서 노래나 짧은 영상)
- 2분 동안 기본 문구 하나 또는 두 개를 따라해 보세요.
중급 수준(현재의 이탈리아어 수준과 유사)
- 5분 만에 일기 쓰기
- 문법 도구를 사용하여 항목을 검토하여 내가 무엇을 망쳤는지, 어떤 부분에 더 집중해야 하는지 확인하는 데 3분이 걸렸습니다.
- 2분 동안 큰소리로 말하기 연습 (나 자신과 거울 또는 내 강아지와 함께)
고급 수준(현재 독일어 수준)
- 10분만에 원어민 유튜버 영상 보고 머릿속으로 요약하기
- 보너스: 소셜 미디어, Reddit 또는 Quora에서 해당 언어로 댓글에 답글을 달거나 게시물을 작성하세요.
그런 날이라면? 그냥 어휘를 복습하거나 짧은 유튜브 영상을 보면 돼요. 끝이에요.
매일 작은 일을 하는 것이 가끔 큰 일을 하다가 지쳐버리는 것보다 낫습니다.
일주일 동안 하루 5~10분만 공부해도, 결코 할 수 없는 완벽한 1시간 공부 세션보다 훨씬 더 많은 것을 얻을 수 있습니다 .
진짜 핵심은? 마음이 내키지 않을 때에도 나타나는 것입니다.
"하루(혹은 열흘)를 놓치면" 어떻게 해야 하나요?
알겠어요, 저는 다국어를 구사하는 사람이지, 생산성 로봇이 아니에요.
며칠을 놓치기도 하고, 몇 주를 놓치기도 합니다 (솔직히 기껏해야 몇 번 정도). 한번은 터키 음악(혹시 타르칸 팬이신가요?)과 관용어에 너무 빠져서 이탈리아어를 세 달 동안 아예 안 읽었는데, 다른 언어가 존재한다는 걸 잊어버렸거든요.
2023년 11월, 반월판을 다쳐 6주 동안 목발을 짚고 지냈습니다. 그동안 집중적인 언어 학습은 꿈도 꿀 수 없었습니다. 피곤하고 답답했고, 솔직히 말해서 상황이 너무 안타까웠습니다. 그래서 억지로 공부하는 대신, 최소한 넷플릭스 시리즈라도 여러 언어로 시청하기로 했습니다. 이상적이지는 않았지만, 그래도 나름의 효과가 있었고, 덕분에 언어 학습을 꾸준히 이어갈 수 있었습니다.
그리고 아시나요?
괜찮아요.
마이크로러닝은 산을 오르려고 하는 것이 아니라, 그저 한 걸음 내딛는 것이기 때문에 복습하기가 더 쉽습니다.
제가 학습을 중단했을 때는 큰 세션으로 시작하지 않고, 플래시카드 세 장을 복습합니다.
그게 다예요.
다음 날은 아마 5일 정도일 거예요.
압력은 사라졌습니다.
휴식을 취하면서도 성공할 수 있습니다.
마무리 생각: 시간이 중요한 것이 아니라 의도가 중요합니다
여러 언어를 구사하면서 실제 생활도 조율하면서 제가 배운 것이 있다면 다음과 같습니다.
더 많은 시간이 필요한 게 아니라, 덜 압박해도 돼요.
언어 학습은 엄청난 노력이 아닙니다. 의미 있는 노력이 중요합니다. 10분 동안 집중하고, 즐겁게, 부담 없이 연습하면 언어와의 관계를 완전히 바꿀 수 있습니다.
그럼, 여러분의 과제는 다음과 같습니다.
오늘부터 시작하세요. 10분. 단 한 가지. 한 단어. 한 문장.
내일 다시 하세요.
그리고 다음 날에도 다시 그랬습니다.
처음에는 진전이 눈에 띄지 않을 수도 있습니다. 하지만 약속합니다. 언젠가는 메시지에 답장하고, 가사를 이해하고, 크루아상을 simmer 없이 주문할 수 있게 될 거예요. 그리고 알게 되실 거예요. 이게 효과가 있다는 걸요.
하루 10분만으로 제 언어 학습 인생이 바뀌었습니다.
다음은 당신의 차례일 수도 있습니다.
10분만 있으면 됩니다.
출처