오늘의유머_20250117

여기 오늘의 유머를 영어로 10개 준비했습니다! 가볍게 웃어보세요. 😊

 

오늘의 유머(영문)	단어공부 & 해설
Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field!	scarecrow: 허수아비 outstanding: 뛰어난
Why don’t skeletons fight each other? They don’t have the guts.	guts: 배짱, 끈기(tenacity), 속(inside, heart)
What did one ocean say to the other ocean? Nothing, they just waved.	waved: 손을 흔들다
Why can’t your nose be 12 inches long? Because then it would be a foot!	12 inch = 1 foot
Why did the math book look sad? It had too many problems.	problem: 문제
Why don’t eggs tell jokes? Because they might crack up.	crack up: 깨뜨리다
What do you call cheese that isn’t yours? Nacho cheese!	Not your cheese를 재미있게 발음한 말장난
Why did the bicycle fall over? Because it was two-tired.	fall over: 넘어지다 two(too)-tired
What did the grape do when it got stepped on? It let out a little wine.	stepped on: 밟았다 let out: 내보내다 / wine: 와인, 신음소리
Why can’t you give Elsa a balloon? Because she’ll let it go!	let it go: 놔주다

---

 

차례대로 번역본

왜 허수아비가 상을 받았을까요? 자기 분야에서 뛰어났기 때문이에요!

왜 해골들은 서로 싸우지 않을까요? 그들은 ’배짱(guts)’이 없거든요.

한 바다가 다른 바다에게 뭐라고 말했을까요? 아무 말도 안 했어요, 그냥 손을 흔들었죠.

왜 코가 12인치가 될 수 없을까요? 그러면 발이 되니까요!

왜 수학책이 슬퍼 보였을까요? 문제가 너무 많았거든요.

왜 달걀이 농담을 하지 않을까요? 자칫하면 깨질 수 있으니까요.

남의 것이 아닌 치즈를 뭐라고 부를까요? “나쵸(Nacho) 치즈!” (Not your cheese를 재미있게 발음한 말장난)

왜 자전거가 넘어졌을까요? 너무 피곤(바퀴가 두 개라 two-tired)했거든요.

포도가 밟혔을 때 뭐라고 했을까요? 작은 와인(wine, 신음 소리)을 냈어요.

왜 엘사(Elsa)에게 풍선을 주면 안 될까요? 그녀가 놔버릴 테니까요! (“Let it go”를 활용한 말장난)

 

여전히 이해하기 어려운 chatgpt의 유머들....나름 익숙해지는 그날까지 가봅시다! 영어 공부는 덤!!