오늘의영어유머_20250124

 

영문	단어 공부 및 해설
Why did the cookie go to the doctor? Because it felt crumby.	“Crumby”는 부서진(crumb-like)과 우울한(feeling bad) 의미를 동시에 담은 말장난
Why was the math teacher late? She took the wrong bus and got on the tangent!	“Tangent”은 수학 용어로 접선이지만, “off on a tangent”은 주제를 벗어났다는 뜻도 있음
Why can’t a nose be rich? Because it always gets “scent”!	“Scent”는 냄새와 1센트 동전의 발음을 이용한 말장난
Why did the stadium get so hot? Because all the fans left!	“Fans”는 관중과 환풍기를 모두 의미
What do you call a dinosaur with bad eyesight? A “Do-you-think-he-saurus.”	eyesight: 시력 공룡 이름처럼 들리는 문장을 만들었다네요?
Why was the belt arrested? It held up some pants!	arrested: 체포되다 “Hold up”은 붙잡다와 강도를 뜻하는 말장난
Why don’t calendars ever get tired? Because they have so many dates!	“Dates”는 날짜와 데이트(약속)를 의미합니다.
Why did the music teacher go to jail? She got caught with sharp notes!	“Sharp”은 날카롭다와 음악에서의 샤프(#) 기호를 이용한 말장난
Why did the banana go to the party? Because it was a-peeling!	“Appealing”은 매력적이라는 뜻이며, “peel”은 바나나 껍질을 의미
Why can’t your hand be 12 inches long? Because then it would be a foot!	“Foot”은 길이 단위(12인치)와 신체의 발을 모두 의미

 

아래는 한글 번역(순서대로)

왜 쿠키가 병원에 갔을까요? 부서진(crumby) 기분이 들었기 때문이에요.

왜 수학 선생님이 늦었을까요? 버스를 잘못 타고 접선(tangent)으로 갔기 때문이에요.

왜 코는 부자가 될 수 없을까요? 항상 “센트(scent, 냄새/동전)“만 받기 때문이에요.

왜 경기장이 너무 더워졌을까요? 팬들(fans, 환풍기/관중)이 모두 떠났기 때문이에요.

시력이 나쁜 공룡을 뭐라고 부를까요? “너 생각해봐-사우루스(Do-you-think-he-saurus)“요.

왜 벨트가 체포됐을까요? 바지를 “붙잡고(hold up, 지지/강도)” 있었기 때문이에요.

왜 달력은 절대 피곤하지 않을까요? 날짜(dates, 약속)가 너무 많기 때문이에요.

왜 음악 선생님이 감옥에 갔을까요? “샤프(#, 날카로운) 음표”와 함께 잡혔기 때문이에요.

왜 바나나가 파티에 갔을까요? 매력적(a-peeling, appealing)이라서요.

왜 손이 12인치가 될 수 없을까요? 그러면 발(foot)이 되니까요!

 

중복되는 내용이 한두개 보이네요. 복습한다는 생각으로!!

천천히 꾸준히 아자!!