다음은 **케냐(Kenya)**를 주제로 한 상식 10선입니다.
각 문항은 영어 원문과 자연스러운 한국어 번역을 포함하고, 유머에는 간단한 해설도 추가했습니다.
🇰🇪 Kenya – 10 General Facts (영어 & 한국어 버전)
1.
EN: Kenya is named after Mount Kenya, the second highest mountain in Africa.
KR: 케냐는 아프리카에서 두 번째로 높은 산인 케냐 산에서 이름을 따왔습니다.
2.
EN: Nairobi, the capital of Kenya, is often called the “Green City in the Sun.”
KR: 케냐의 수도 나이로비는 종종 “햇빛 속의 초록 도시”라 불립니다.
3.
EN: The Great Rift Valley, which stretches from Lebanon to Mozambique, runs through Kenya.
KR: 레바논에서 모잠비크까지 이어지는 대지구대가 케냐를 통과합니다.
4.
EN: Kenya’s official languages are English and Swahili.
KR: 케냐의 공용어는 영어와 스와힐리어입니다.
5.
EN: Kenya is famous for its long-distance runners who dominate global marathons.
KR: 케냐는 세계 마라톤을 휩쓰는 장거리 달리기 선수들로 유명합니다.
6.
EN (Humor): Why don’t Kenyan runners ever get lost?
Because they always stay on track.
KR (유머): 케냐 달리기 선수들은 왜 절대 길을 잃지 않을까요?
항상 ‘트랙’을 따라 달리기 때문이죠.
해설: "Stay on track"은 '길을 잃지 않다'는 뜻이지만, 동시에 육상 트랙 위에 있다는 말장난이 숨어 있습니다.
7.
EN: The Maasai people of Kenya are known for their red clothing, jumping dances, and strong cultural traditions.
KR: 케냐의 마사이족은 붉은 전통 복장, 점프 댄스, 강한 문화적 전통으로 잘 알려져 있습니다.
8.
EN (Humor): What’s a lion’s favorite restaurant in Kenya?
The "Fast Food" Safari!
KR (유머): 케냐에서 사자가 가장 좋아하는 식당은?
“패스트푸드” 사파리죠!
해설: "Fast food"는 일반적으로 즉석 음식이지만, 여기선 사냥감이 빠르게 달리는 것을 지칭하는 말장난입니다.
9.
EN: Kenya is one of the best places to see the “Big Five”: lion, elephant, buffalo, leopard, and rhino.
KR: 케냐는 사자, 코끼리, 버팔로, 표범, 코뿔소로 이루어진 '빅 파이브'를 볼 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다.
10.
EN (Humor): What do you call a zebra in Kenya that tells jokes?
A stand-up striped comedian.
KR (유머): 농담을 잘하는 케냐 얼룩말을 뭐라고 부를까요?
줄무늬 스탠드업 코미디언이요!
해설: "Stand-up comedian"은 스탠드업 개그맨을 뜻하지만, “striped”는 얼룩말의 줄무늬를 강조하는 말장난입니다.
필요하시면 카드형 요약, 포스터 스타일 요약, 또는 전통 일러스트 이미지도 함께 제작해드릴 수 있습니다.
천천히꾸준히!아자!!복리의마법!!!