오늘의유머_by Chatgpt(feat.영어공부)

English Jokes with Explanation

 

1. Why couldn’t the bicycle stand up by itself?

Because it was two-tired!

• “Two-tired” sounds like “too tired,” meaning exhausted. But it also refers to the bicycle’s two tires.

 

2. Why did the golfer bring an extra pair of pants?

In case he got a hole in one!

• “Hole in one” is a golf term for hitting the ball into the hole in one shot, but it also sounds like having a hole in one’s pants.

 

3. What do you call cheese that isn’t yours?

Nacho cheese!

• “Nacho cheese” sounds like “Not your cheese,” making it a pun on ownership and the Mexican food.

 

4. Why do cows have bells?

Because their horns don’t work!

• “Horns” can mean both the sound-making device (like a car horn) and the actual horns on a cow’s head.

 

5. What kind of music do mummies listen to?

Wrap music!

• “Wrap” refers to how mummies are wrapped in bandages, and it sounds like “rap music,” a genre of music.

 

6. Why did the clock go to therapy?

Because it had too many issues with timing!

• “Issues with timing” can mean struggling with punctuality, but also emotional or psychological issues related to time.

 

7. Why do fish live in salt water?

Because pepper makes them sneeze!

• This joke plays on the idea that pepper causes sneezing, as if fish would avoid freshwater with pepper in it.

 

8. What do you call a sleeping bull?

A bulldozer!

• “Bulldozer” is a construction vehicle, but the word can be split into “bull” (the animal) and “doze” (to nap), creating a clever pun.

 

9. Why did the baker go to therapy?

Because he kneaded it!

• “Kneaded” sounds like “needed,” meaning he required therapy, but it also refers to kneading dough in baking.

 

10. Why don’t secret agents tell jokes?

Because they’re always undercover!

• “Undercover” means both “hidden or disguised” (as a spy) and “covered with a blanket,” making it a playful pun.

 

Hope these jokes and explanations brighten your day! 😆

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

한국어 번역

1. 왜 자전거는 혼자서 서 있을 수 없었을까요?

너무 피곤(two-tired)했기 때문이에요!

• *“Two-tired”*는 “너무 피곤하다(too tired)“와 “두 개의 바퀴(two tires)“를 이용한 말장난이에요.

 

2. 골프선수가 왜 여벌 바지를 가져갔을까요?

홀인원(hole in one)이 날 수도 있어서요!

• *“Hole in one”*은 골프 용어이지만, 바지에 “구멍(hole)“이 난다는 뜻도 있어요.

 

3. 네 것이 아닌 치즈를 뭐라고 할까요?

“나초(Nacho) 치즈!”

• *“Nacho cheese”*는 “나초 치즈”이지만, “Not your cheese(네 치즈 아님)“처럼 들려서 생긴 말장난이에요.

 

4. 소들은 왜 방울을 달고 있을까요?

뿔이 작동하지 않으니까요!

• 소의 “뿔(horn)“과 “경적(horn)“을 연결한 유머예요.

 

5. 미라들은 어떤 음악을 들을까요?

랩(wrap) 음악!

• *“Wrap music”*은 “랩(hip-hop rap)“과 “감싸다(wrap)“의 중의적 의미를 이용한 농담이에요.

 

6. 시계가 왜 상담을 받았을까요?

타이밍 문제(timing issues)가 너무 많아서요!

• *“Issues with timing”*은 시계의 시간 문제와 인생의 타이밍 문제를 동시에 뜻하는 유머예요.

 

7. 물고기들은 왜 소금물에서 살까요?

후추를 뿌리면 재채기하니까요!

• 소금물과 후추의 관계를 재밌게 비튼 농담이에요.

 

8. 잠자는 황소를 뭐라고 부를까요?

불도저(bulldozer)!

• *“Bulldozer”*는 “건설 차량”이지만, “Bull(황소) + Doze(졸다)“라는 의미도 있어서 생긴 말장난이에요.

 

9. 왜 제빵사가 상담을 받았을까요?

반죽이 필요(knead)했기 때문이에요!

• *“Knead”*는 “반죽하다”와 “필요하다(need)“의 발음이 비슷한 걸 이용한 유머예요.

 

10. 왜 비밀 요원들은 농담을 하지 않을까요?

항상 비밀리에(undercover) 있기 때문이에요!

• *“Undercover”*는 “비밀 요원”이라는 뜻도 있고, “이불을 덮다”는 의미도 있어서 생긴 농담이에요.

 

간단한 유머로 시작하는 기분 좋은 하루 보내세요! 😆

 

 

천천히꾸준히!아자!!복리의마법으로!!!