Chatgpt와 매일영어_국제소식

물론입니다. 아래는 2025년 4월 25일자 주요 국제뉴스 10건을 영문 요약과 한국어 번역본으로 정리한 것입니다. 각 뉴스의 마지막에는 출처를 명시하였습니다.

---

🌍 [English Summary – April 25, 2025]

Ukraine Receives Additional Military Aid from EU
The European Union has approved a new €2 billion military aid package for Ukraine, signaling continued support amid ongoing conflict with Russia.
(Source: Reuters)

India and Japan Sign Defense Technology Agreement
India and Japan have signed a new agreement to jointly develop defense technology, enhancing bilateral strategic ties in the Indo-Pacific.
(Source: NHK)

UN Warns of Worsening Food Crisis in Sudan
The United Nations reports a critical food shortage in Sudan due to ongoing conflict, with millions at risk of starvation.
(Source: Al Jazeera)

Record Heatwave Hits Southern Europe
Southern Europe is experiencing an unprecedented heatwave, with temperatures soaring past 40°C, raising concerns over climate resilience.
(Source: BBC)

Argentina’s Inflation Surges to 290%
Argentina’s annual inflation rate has reached 290%, the highest in decades, prompting fears of further economic instability.
(Source: Bloomberg)

NASA Confirms Discovery of Earth-like Exoplanet
NASA astronomers have discovered a potentially habitable Earth-like planet 120 light-years away, using the James Webb Space Telescope.
(Source: CNN)

China Launches AI-Controlled Weather Satellite
China has launched its first AI-controlled weather satellite aimed at improving natural disaster forecasting.
(Source: South China Morning Post)

Ethiopia Reaches Peace Agreement with Rebel Group
The Ethiopian government has reached a ceasefire deal with a major rebel faction, offering hope for long-term peace.
(Source: Deutsche Welle)

France Bans Disposable Vapes
France has passed legislation to ban disposable e-cigarettes by 2026 as part of a broader anti-smoking campaign.
(Source: France 24)

Canada to Phase Out Single-Use Plastics by End of 2025
Canada has announced that it will completely phase out single-use plastics by December 2025 in an effort to combat pollution.
(Source: CBC News)

---

🇰🇷 [한국어 번역 – 2025년 4월 25일]

EU, 우크라이나에 20억 유로 규모의 군사 지원 승인

유럽연합은 러시아와의 전쟁이 계속되는 가운데 우크라이나에 20억 유로 규모의 군사 지원 패키지를 새롭게 승인했습니다.

인도-일본, 방위기술 공동 개발 협약 체결

인도와 일본은 인도-태평양 전략적 협력 강화를 위해 방위기술 공동 개발 협정을 체결했습니다.

유엔, 수단의 심각한 식량 위기 경고

유엔은 수단 내 지속되는 분쟁으로 인해 수백만 명이 기아 위험에 직면했다고 발표했습니다.

남유럽, 기록적인 폭염에 직면

남유럽 지역에 섭씨 40도를 넘는 이례적인 폭염이 찾아오며 기후 변화에 대한 우려가 커지고 있습니다.

아르헨티나 연간 물가 상승률 290% 기록

아르헨티나의 연간 인플레이션율이 290%에 달해 수십 년 만에 최고치를 기록했습니다.

NASA, 지구 유사 외계행성 발견

NASA는 제임스 웹 우주망원경을 통해 120광년 떨어진 곳에서 지구와 유사한 잠재적 생명 거주 가능 행성을 발견했다고 발표했습니다.

중국, AI 기상위성 발사 성공

중국은 자연재해 예측을 향상시키기 위한 AI 기반 기상위성을 첫 발사했습니다.

에티오피아, 반군과 평화 합의 체결

에티오피아 정부가 주요 반군 단체와 휴전 합의에 도달하면서 장기 평화에 대한 기대가 높아지고 있습니다.

프랑스, 일회용 전자담배 2026년부터 전면 금지

프랑스는 금연 정책 일환으로 2026년부터 일회용 전자담배를 전면 금지하는 법안을 통과시켰습니다.

캐나다, 2025년 말까지 일회용 플라스틱 전면 퇴출

캐나다는 환경오염 대응을 위해 2025년 12월까지 일회용 플라스틱 사용을 전면 중단할 것이라고 밝혔습니다.

---

대표 이미지는 지금 바로 제작해드리겠습니다.

 

 

 

천천히꾸준히!아자!!복리의마법!!!